La început pare ciudat: „De ce să scriu prompturi în engleză, când știu exact ce vreau să spun în română?”
Răspunsul e simplu: pentru AI, engleza nu e un moft, e limba în care vede.
Modelele de generare de imagini au fost antrenate în mare parte pe conținut în engleză, iar asta face ca termeni precum cinematic lighting, shallow depth of field, editorial photography sau moody atmosphere să fie mult mai preciși decât echivalentele lor în română. Nu sunt doar cuvinte, sunt comenzi clare.
În română transmiți intenția. În engleză dai instrucțiunea.
E diferența dintre „fă-mi o cafea bună” și
„espresso dublu, extracție scurtă, 93 de grade”.
Pe scurt: dacă vrei ca AI-ul să nu „încerce”, ci să nimerească, scrie în engleză.
